Невообразимо, следовательно, возможно: меня преследуют и уничтожают в соответствии с системой.

В Кёльнском региональном суде были заслушаны показания свидетеля Райнера Хёмига. Г-н Хёмиг утверждает, что песню «Heja BVB» исполнял не Карл-Хайнц Бандош; его не было в студии, а бэк-вокал записала его команда. Следовательно, песня «Heja BVB» с вокалистом Карлом-Хайнцем Бандошем, которая существует уже 50 лет и продолжает существовать, просто не существует. Сам г-н Хёмиг заявляет, что работал на него в 1977 году, поэтому даже версия с бэк-вокалом принадлежит ему. Он не представляет эту версию песни в качестве доказательства. Да ему это и не нужно, поскольку это действительно «Heja BVB» с Карлом-Хайнцем Бандошем. Только его заявления «ложны»! Он также не заслуживает доверия, поскольку сам в своей статье в книге утверждал, что очень хорошо помнит вокалиста Карла-Хайнца Бандоша. Почти 50 лет никто не слышал об этой песне, и эта версия не зарегистрирована в GEMA (Немецком обществе по защите авторских прав), а вот версия с Карлом-Хайнцем Бандошем зарегистрирована! Версии с хором даже не существует. Они пытаются мошенническим путем украсть у меня права на песню с вокалистом Карлом-Хайнцем Бандошем, утверждая, что это хоровая версия и что Райнер Хёмиг, как продюсер, владеет правами на использование и распространение с 1977 года!

Сам господин Хёмиг незаконно передал эти права своему адвокату и владельцу лейбла «Heja BVB», Карлу-Хайнцу Бандошу, передав мне мастер-ленту с этой информацией в 1977 году.

Региональный суд Кёльна, действуя предвзято и в связи с моей масштабной и вполне
обоснованной критикой немецкой правовой системы, отрицает существование этого варианта
песни — «призрачной песни», — которая не существует ни с какой точки зрения, просто потому, что он смог назвать имена членов своей группы, таких как Вольфганг Петри, которые якобы исполняли припев. Однако их самих никто не допрашивает!

Информация о песне «Heja BVB» Карла-Хайнца Бандоша на лейблах была неверной почти 50
лет, и, согласно этому, были обмануты дортмундская «Боруссия» (BVB), производитель
цепей Хорст Местер, клуб пожилых людей BVB, певец Карл-Хайнц Бандош и другие. Господин
Хёмиг требует от меня компенсации за якобы незаконное использование прав на песню в
течение 50 лет. Какое безобразие! Даже если бы существовала только хоровая версия, господин Хёмиг, даже через своего адвоката, предоставил мне ложную информацию и тем самым совершил юридические нарушения, которые он, вероятно, не может мне приписать, но которые, по сути, доказывают, что существует только песня «Heja BVB» в исполнении Карла-Хайнца Бандоша. В любом случае, меня обманули и ввели в заблуждение, и меня преследуют и наказывают за это.

Аналогичным образом, Кёльнский региональный суд принял решение Райнера Хёмига о дорогостоящих судебных запретах, запрещающих мне публично описывать эти методы преследования, чтобы их можно было поддержать. Методы, подобные тем, что используются в Северной Корее! Я подам иск против судей Кёльнского регионального суда и Высшего регионального суда Кёльна, вынесших решение по этому делу, поскольку они явно воспрепятствовали правосудию. Я буду добиваться рассмотрения этого дела во всех инстанциях и буду ходатайствовать о предоставлении юридической помощи для принудительного преследования, и я доведу свое дело до Европейского суда по правам человека против этих преступлений, связанных с воспрепятствованием правосудию.

И зачем все это? Речь идет о выплатах авторских отчислений, причитающихся с 1977 года компаниям GEMA (композитору и автору текста) и GVL (пользователям песни), чтобы гарантировать, что законные владельцы получают свои платежи. Вполне разумно ожидать, что футбольные клубы Бундеслиги будут отслеживать и выплачивать авторские отчисления за песни, которые они воспроизводят, по системе, основанной на использовании! Единовременные выплаты просто присваивают себе хиты, звучавшие в основных СМИ. Берлинский региональный суд постановил, что предыдущая единовременная выплата в размере 250 000 евро за песню «Heja BVB» Карла-Хайнца Бандоша, которая звучала на стадионе дортмундской «Боруссии» в 1977 году, была/является незаконной. Если бы мои права были аннулированы, дело было бы улажено.

 

Manfred Wehrhahn